本 [雑感]
おすすめの本を教えてください。と聞いたら、司馬遼太郎、大江健三郎、罪と罰、をすすめられました。なんか大物ばっかりきたなこのやろう。笑
明日早速本屋へGOです。罪と罰、はタイトル的にとても魅惑的なのだが(前から)、如何せん英文を和訳してある、と言う状態。これがアタシには一切合わない。致命的。違和感のある日本語が不得手なのです。イラッとする。くどかったり、結局なんなんだとか思ったり。でも挑んでみましょう。池波正太郎曰く、「こんな本、若いうちにしかよめません」とか。えー。もう若くないとかいう年齢だったらどうしてくれんだ。とりあえず、気合いでいくしかない。因みに今読みかけは、桐野夏生の錆びた心。これ怖い。いやん。
というわけで。
これからちらっと本を読んで眠ります。
秋はやっぱり読書だなぁ。
目指せ週に3冊!…いや、1冊!笑
2010-10-13 00:31
nice!(0)